Sandra Bullock i Ryan Reynolds

bullock-reynoldsSandra i Ryan byli parą w 2011 r.

Partnerzy:
Sandry
Michael Mailer 1989
Tate Donovan 1992-95
Troy Aikman 1995
Matthew McConaughey 1996-98
Dweezil Zappa 1998
Guy Forsythe 1999
Bob Schneider 1999-01
Ryan Gosling 2001-03
Jesse James 2004-10
ślub 16 07 2005
Ryan Reynolds 2011
Ryana
Traylor Howard 1998-99
Kristen Johnston 1999-00
Rachael Leigh Cook 2001-02
Alanis Morissette 2002-07
Scarlett Johansson 2007-10
ślub 27 09 2008
Sandra Bullock 2011
Agnes Fischer 2011
Charlize Theron 2011
Blake Lively 2011 do dzisiaj

Biografia Sandry
Sandra Annette Bullock (ur. 26 lipca 1964 w Arlington w stanie Wirginia w USA) – amerykańska aktorka filmowa, okazjonalnie producent, reżyser i scenarzystka, w 2010 roku nagrodzona Oscarem za rolę pierwszoplanową w filmie Wielki Mike. The Blind Side. Głównie kojarzona z rolami w komediach romantycznych.

Lata wczesne
Urodziła się jako córka Helgi D. Meyer, niemieckiej śpiewaczki operowej i Johna W. Bullocka, trenera głosu. Dzieciństwo spędziła w niemieckiej Norymberdze, gdzie mieszkali jej dziadkowie. Dziadek Sandry był wynalazcą. W Niemczech Sandra śpiewała w dzięciecym chórze Staatstheater Nürnberg. Bullock biegle posługuje się językiem niemieckim. W 1988 roku przeniosła się do Nowego Jorku, gdzie ukończyła college. Studiowała balet i sztuki wokalne jako dziecko, występowała w małych rólkach w przedstawieniach operowych. Grywała także w broadwayowskich przedstawieniach. Ma siostrę, Gesine Bullock-Prado (ur. 1970).
Ukończyła Washington-Lee High School, gdzie była cheerleaderką, grywała również w szkolnych przedstawieniach i grała w piłkę nożną. Szkołę ukończyła w 1982 roku i rozpoczęła studia na East Carolina University w Greenville w Północnej Karolinie. Porzuciła East Carolina University w trakcie ostatniego semestru studiów na wiosnę 1986 r. Przeniosła się na Manhattan, gdzie utrzymywała się pracując m.in jako barmanka, kelnerka, garderobiana, itp. Bullock później ukończyła naukę na kursach w East Carolina University.

Kariera
W 1990 roku dostała główną rolę w Who Shot Patakango? Petera Brooksa. Przełomem w jej karierze okazał się film Speed: Niebezpieczna szybkość Jana de Bonta, gdzie zagrała u boku Keanu Reevesa, zdobywając znaczną popularność. W 1996 roku zagrała w komedii Ja cię kocham, a ty śpisz. Została za nią nominowana do Złotego Globu w kategorii najlepsza aktorka w filmie komediowym lub musicalu.
Swoją pozycję gwiazdy dużego ekranu umocniła występem w cieszącym się dużą popularnością thrillerze System (1995). Poza tym w 1996 i 1999 roku magazyn People umieścił jej nazwisko na liście pięćdziesięciu najpiękniejszych ludzi świata, a w październiku 1997 r. magazyn Empire umieścił ją na 58. miejscu listy stu największych gwiazd kina wszech czasów.
Po występie w filmie Miłość i wojna skończyła się jej dobra passa. Zagrała w drugiej części Speed i została nominowana do antynagrody Złotej Maliny w jako najgorsza aktorka. W 2000 roku zagrała w komedii Miss Agent i ponownie zdobyła nominację do Złotego Globu. Tego samego roku wcieliła się w postać dziennikarki-alkoholiczki w dramacie 28 dni.
Dopiero rok później stanęła za kamerą. Zagrała w Śmiertelnej wyliczance i Dwóch tygodniach na miłość u boku Hugh Granta. Za Śmiertelną wyliczankę dostała po raz pierwszy piętnaście milionów dolarów i trafiła na 6. miejsce najlepiej zarabiających kobiet w Hollywood. W roku 2004 zagrała w filmie Miasto gniewu, który otrzymał Oscara dla najlepszego filmu roku.
W 2006 roku wystąpiła w komedii romantycznej Dom nad jeziorem, ponownie u boku Keanu Reevesa. Natomiast w filmie Bez skrupułów wcieliła się w postać amerykańskiej pisarki Harper Lee, autorki powieści Zabić drozda. Rok później wystąpiła w dreszczowcu Przeczucie. Zarówno ten film jak i Dom nad jeziorem zanotował słabe wyniki finansowe. Sandrze zaczęto wróżyć koniec kariery.
Jednak dwa lata później, Sandra występuje w trzech filmach. Rok 2009 przynosi jej rolę w komedii romantycznej Narzeczony mimo woli u boku Ryana Reynoldsa. Film zarobił w ciągu trzech pierwszych dni wyświetlania aż 33,6 miliona dolarów[1], natomiast po pół roku film miał już na koncie ponad 164 miliony dolarów[2]. Również kolejna komedia z tego roku Wszystko o Stevenie z głównymi rolami Sandry i Bradleya Coopera został świetnie przyjęty przez publiczność uzyskując w sumie 33,8 miliona dolarów. Jednak najlepszy wynik finansowy zarobił dramat sportowy Wielki Mike. The Blind Side z główną rolą Bullock. Poważne filmy dramatyczne z Bullock zawsze miały słabe wyniki, a tymczasem ten obraz pobił otwarcie Narzeczonego mimo woli, osiągając 40,1 miliona dolarów[3]. W sumie filmy z Bullock uzyskały ze sprzedaży biletów w kinach w tym roku kwotę ok. 500 milionów dolarów. Bullock została uznana za największą gwiazdę 2009 roku[4][5].
Za rolę w filmie Narzeczony mimo woli Sandra otrzymuje nominację do nagrody Satelity dla najlepszej aktorki w filmie komediowym lub musicalu. Za rolę w tym obrazie oraz w filmie Wielki Mike. The Blind Side otrzymuje również dwie nominacje do Złotego Globu w kategoriach: najlepsza aktorka w filmie komediowym lub musicalu i najlepsza aktorka w filmie dramatycznym[6]. Nagrodę otrzymuje dla najlepszej aktorki w filmie dramatycznym za udział w dramacie Wielki Mike. The Blind Side.
Również Gildia Aktorów Filmowych przyznaje Sandrze nagrodę za rolę w Wielki Mike. The Blind Side. Nominację do swoich corocznych nagród Gildia przyznała aktorce w kategorii: najlepsza aktorka pierwszoplanowa.
W lutym 2010 roku Bullock otrzymała dwie nominacje do Złotej Maliny: dla najgorszej aktorki i dla najgorszej ekranowej pary (wraz z Bradleyem Cooperem). Obie nominacje przypadły za udział w filmie Wszystko o Stevenie. Bullock nominowana w dwóch kategoriach, w dniu 6 marca 2010 roku otrzymała dwie statuetki.
2 lutego 2010 roku Bullock została nominowana do Oscara dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej za rolę w filmie Wielki Mike. The Blind Side. Jest to pierwsza nominacja dla Bullock do tej nagrody. 7 marca 2010 roku, podczas 82. ceremonii wręczenia nagród, aktorka odebrała statuetkę Oscara za kreację w filmie Wielki Mike. The Blind Side. Na uwagę zasługuje fakt, iż Sandra niespełna dwadzieściacztery godziny wcześniej została uznana za najgorszą aktorkę roku − otrzymała Złotą Malinę za udział w filmie Wszystko o Stevenie. To pierwszy przypadek w historii, kiedy w jednym roku aktor zostaje jednocześnie nagrodzony za najlepszą i najgorszą rolę sezonu. Bullock zapisała się do historii jako druga aktorka (pierwszą była Halle Berry), która osobiście odebrała Złotą Malinę.

Życie prywatne
Bullock była kiedyś zaręczona z aktorem Tatem Donovanem, którego poznała podczas kręcenia filmu Eliksir miłości, a ich związek trwał cztery lata. Wcześniej spotykała się m.in. z piłkarzem Troyem Aikmanem, z muzykiem Bobem Schneiderem (dwa lata), jak i również z aktorami Matthew McConaugheyem i Ryanem Goslingiem.
Sandra poślubiła swojego męża, Jesse’ego Jamesa, konstruktora motocykli i gospodarza programu Monster Garage, 16 lipca 2005 roku. Po raz pierwszy para spotkała się, gdy Sandra kupowała prezent gwiazdkowy dla swojego chrześniaka.
W listopadzie 2009 r., Bullock i James weszli na drogę prawną przeciwko byłej drugiej żonie Jamesa, Janine Lindemulder, aktorce filmów porno, o prawo do wychowywania córki Jamesa i Lindemulder. W następstwie Bullock i James otrzymali pełnię praw rodzicielskich pięcioletniej córki Jamesa[7].
Kiedy w marcu 2010 roku, Sandra święciła swoje najważniejsze triumfy, zdobywając Oscara, na jaw wyszły zdrady jej męża. Wybuchł skandal, kilka kobiet przyznało się do uprawiania seksu z Jamesem w trakcie trwania jego małżeństwa z Sandrą[8]. Zaczęło się od Michelle McGee, modelki pornograficznej, której ciało pokrywają tatuaże o przesłaniu narodowo-socjalistycznym. Ujawniła ona, że sypiała z mężem Bullock, podczas gdy ta pracowała na planie filmu Wielki Mike. The Blind Side. Po ujawnieniu tych rewelacji, Bullock anulowała występy promocyjne filmu w Europie powołując się na “nieprzewidziane przyczyny osobiste”.
18 marca 2010 r., James odpowiedział na plotki o zdradzie poprzez wydanie publicznych przeprosin dla Bullock. W oświadczeniu mówił: “Ogromna większość zarzutów ogłoszonych są nieprawdziwe i bezpodstawne” i “poza tym, nie będę komentował publicznie spraw prywatnych”. James stwierdził, że “Jest tylko jedna osoba poczuwająca się do winy w całej tej sytuacji, i jestem nią ja”, oraz poprosił, by jego żona i dzieci pewnego dnia “znaleźli w swoich sercach wybaczenie”, a odnosząc się do całej sytuacji, mówił o “bólu i wstydzie”. Rzecznik Jamesa zapowiedział na 30 marca 2010 r., zgłoszenie się Jamesa na odwyk, aby ten “mógł poradzić sobie z problemami osobistymi” i mógł “uratować swoje małżeństwo”[9]. Jednakże w dniu 28 kwietnia 2010 r., ogłoszono, że Bullock złożyła wniosek o rozwód 23 kwietnia w Austin[10].
Amerykańska opinia publiczna była wstrząśnięta, na Jamesa spłynęła fala krytyki, za skrzywdzenie “ulubienicy Ameryki”, jak jest nazywana Bullock. Tygodnik People, który jako pierwszy ujawnił zdradę Jamesa, zanotował najlepszy wynik sprzedaży w historii. Niesmakowi całej sytuacji dodał fakt, iż Bullock i James od stycznia 2010 roku starali się o adopcję czarnoskórego chłopca, urodzonego w Nowym Orleanie. Bullock postanowiła sama zaadoptować dziecko i wychowywać je jako samotny rodzic. Chłopczyk otrzymał nazwisko Bardo Louis Bullock[11][12].

Filmografia
Filmy fabularne
1987: Hangmen jako Lisa Edwards
1989: Bionic Showdown: The Six Million Dollar Man and the Bionic Woman jako Kate Mason
1989: Who Shot Patakango? jako Devlin Moran
1989: The Preppie Murder jako Stacy
1989: Pogoń za milionami (Religion, Inc.) jako Debby Cosgrove
1992: Eliksir miłości (Love Potion No. 9) jako Diane Farrow
1993: Kiedy kończy się zabawa (When the Party’s Over) jako Amanda
1993: Zaginiona bez śladu (The Vanishing) jako Diane Shaver
1993: Zapasy z Ernestem Hemingwayem (Wrestling Ernest Hemingway) jako Elaine
1993: W pogoni za sukcesem (The Thing Called Love) jako Linda Lue Linden
1993: Amazonka w ogniu (Fire on the Amazon) jako Alyssa Rothman
1993: Człowiek demolka (Demolition Man) jako Lenina Huxley
1994: Potyczki z mafią (Who Do I Gotta Kill?) jako Lori
1994: Speed: Niebezpieczna szybkość (Speed) jako Annie Porter
1995: System (The Net) jako Angela Bennett / Ruth Marx
1995: Ja cię kocham, a ty śpisz (While You Were Sleeping) jako Lucy Eleanor Moderatz
1996: Skradzione serca (Two If by Sea) jako Roz
1996: Miłość i wojna (In Love and War) jako Agnes von Kurowsky
1996: Czas zabijania (A Time to Kill) jako Ellen Roark
1997: Speed 2: Wyścig z czasem (Speed 2: Cruise Control) jako Annie Porter
1998: Ulotna nadzieja (Hope Floats) jako Birdee Pruitt
1998: Totalna magia (Practical Magic) jako Sally Owens
1998: Robienie kanapek (Making Sandwiches) jako Melba Club
1998: Książę Egiptu (The Prince of Egypt) jako Miriam (głos)
1999: Podróż przedślubna (Forces of Nature) jako Sarah
2000: Charlie Cykor (Gun Shy) jako Judy Tipp
2000: Miss Agent (Miss Congeniality) jako Gracie Hart / Gracie Lou Freebush
2000: 28 dni (28 days) jako Gwen Cummings
2002: Dwa tygodnie na miłość (Two Weeks Notice) jako Lucy Kelson
2002: Śmiertelna wyliczanka (Murder by Numbers) jako Cassie Mayweather
2002: Boskie sekrety siostrzanego stowarzyszenia Ya-Ya (Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood) jako Siddalee Walker
2004: Miasto gniewu (Crash) jako Jean Cabot
2005: Ukochany synek (Loverboy) jako Pani Harker
2005: Miss Agent 2: Uzbrojona i urocza (Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous) jako Gracie Hart
2006: Dom nad jeziorem (The Lake House) jako Kate Forster
2006: Bez skrupułów (Infamous) jako Harper Lee
2007: Przeczucie (Premonition) jako Linda Hanson
2009: Wielki Mike. The Blind Side (The Blind Side) jako Leigh Anne Touhy
2009: Narzeczony mimo woli (The Proposal) jako Margaret Tate
2009: Wszystko o Stevenie (All About Steve) jako Mary Horowitz
2011: Strasznie głośno, niesamowicie blisko (Extremely Loud and Incredibly Close) jako Linda Schell
2012: Gravity jako Ryan

Seriale telewizyjne
1989: Starting from Scratch jako Barbara Webster
1990: Pracująca dziewczyna (Working Girl) jako Tess McGill
1990: Jackie Collins – Uśmiechy losu (Lucky/Chances) jako Maria Santangelo
2002-2004: George Lopez jako Amy

Reżyserka
1998: Robienie kanapek (Making Sandwiches)

Scenarzystka
1998: Robienie kanapek (Making Sandwiches)

Producentka
1996: Our Father
1998: Ulotna nadzieja (Hope Floats, producent wykonawczy)
1999: Trespasses
2000: Miss Agent (Miss Congeniality)
2000: Charlie Cykor (Gun Shy)
2002: Śmiertelna wyliczanka (Murder by Numbers, producent wykonawczy)
2002: Dwa tygodnie na miłość (Two Weeks Notice)
2002-2004: George Lopez (producent wykonawczy)
2004: Sudbury (producent wykonawczy)
2005: Miss Agent 2: Uzbrojona i urocza (Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous)
2009: Narzeczony mimo woli (The Proposal)
2009: Wszystko o Stevenie (All About Steve)

Nagrody i nominacje
2010: Nagroda Generation Award na 2010 MTV Movie Awards
2010: Nagroda Guys Choice dla artysty roku
2010: Narzeczony mimo woli (nominacja) 2010 MTV Movie Awards w kategorii Najlepszy pocałunek
2010: Wielki Mike. The Blind Side − Oscar w kategorii najlepsza aktorka pierwszoplanowa
2010: Wszystko o Stevenie − Złota Malina w kategorii najgorsza aktorka
2010: Wszystko o Stevenie − Złota Malina w kategorii najgorsza ekranowa para (wraz z Bradleyem Cooperem)
2010: Wielki Mike. The Blind Side − Aktor w kategorii najlepsza aktorka pierwszoplanowa
2010: Wielki Mike. The Blind Side − Złoty Glob w kategorii najlepsza aktorka w filmie dramatycznym
2010: Narzeczony mimo woli (nominacja) − Złoty Glob w kategorii najlepsza aktorka w filmie komediowym lub musicalu
2009: Narzeczony mimo woli (nominacja) − Satelita w kategorii najlepsza aktorka w filmie komediowym lub musicalu
2006: Miasto gniewu − Aktor w kategorii najlepsza obsada filmowa
2001: Miss Agent (nominacja) − Satelita w kategorii najlepsza aktorka w filmie komediowym lub musicalu
2001: Miss Agent (nominacja) − Złoty Glob w kategorii najlepsza aktorka w filmie komediowym lub musicalu
1998: Speed 2: Wyścig z czasem (nominacja) − Złota Malina w kategorii najgorsza aktorka
1998: Speed 2: Wyścig z czasem (nominacja) − Złota Malina w kategorii najgorszy duet aktorski
1997: Czas zabijania (nominacja) − MTV Movie Awards w kategorii najlepsza rola kobieca
1996: Ja cię kocham, a ty śpisz (nominacja) − Złoty Glob w kategorii najlepsza aktorka w filmie komediowym lub musicalu
1996: Ja cię kocham, a ty śpisz (nominacja) − MTV Movie Award w kategorii najlepsza rola kobieca
1996: Ja cię kocham, a ty śpisz (nominacja) − MTV Movie Award w kategorii najbardziej obiecująca aktorka
1996: System (nominacja) − MTV Movie Award w kategorii najbardziej obiecująca aktorka
1995: Speed: Niebezpieczna szybkość − MTV Movie Award w kategorii najlepsza aktorka
1995: Speed: Niebezpieczna szybkość − Saturn w kategorii najlepsza aktorka
1995: Speed: Niebezpieczna szybkość − MTV Movie Award w kategorii najlepszy duet aktorski
1994: Człowiek demolka (nominacja) − Złota Malina w kategorii najgorsza aktorka drugoplanowa

źródło: Wikipedia (autorzy, na licencji CC-BY-SA 3.0)

Biografia Ryana

Ryan Rodney Reynolds (ur. 23 października 1976 w Vancouver) – kanadyjski aktor i producent telewizyjny i filmowy.
Przyszedł na świat jako najmłodszy z czterech synów Jima Reynoldsa – hurtownika żywności i ekspedientki Tammy Reynolds. W 1994 roku ukończył szkołę średnią Kitsilano Secondary School w Vancouver.
Przed kamerą pojawił się po raz pierwszy w wieku 17 lat, grając podwójną postać nastoletniego Ganesha i Jeffreya w kanadyjskim dramacie Zwyczajna magia (Ordinary Magic, 1993). Debiutem na małym ekranie rolę telewizyjną Billy’ego Simpsona w serialu TV Piętnaście (Hillside, 1993) zwrócił na siebie uwagę telewidzów i krytyków, zdobywając nominację do Nagrody Filmowej dla Młodych w kategorii Najlepszy Młody Aktor w Serialu Kablowym.
Występował potem regularnie w kanadyjskich produkcjach telewizyjnych; przygodowym serialu familijnym Odyseja (The Odyssey, 1993-1994), w mniserialu Z zimną krwią (In Cold Blood, 1996) i dramacie telewizyjnym Naznaczona (Serving in Silence: The Margarethe Cammermeyer Story, 1995) u boku Glenn Close. Uznanie zdobył jako student medycyny Michael „Berg” Bergen w serialu komediowym CBS Oni, ona i pizzeria (Two Guys, a Girl and a Pizza Place, 1998-2001).
Po udziale w zwariowanej komedii o miłości, szalonych imprezach i stałych związkach Poszukiwana (Buying the Cow, 2000) i roli dramatycznej w thrillerze niezależnej produkcji Finder’s Fee (2001), zagrał główną rolę lekkomyślnego idola uniwersyteckiego kampusu i genialnego organizatora odlotowych imprez na wielką skalę w filmie Wieczny student (Van Wilder, 2002), a za rolę był nominowany do nagrody kinowej MTV. Trafił do obsady komedii: Teściowie – nowa wersja (In-Laws, 2003) jako zakochany syn Michaela Douglasa i O dwóch takich co poszli w miasto (Harold and Kumar Go…, 2004) w roli pielęgniarza. Wcielił się w postać Hannibala Kinga w horrorze sensacyjnym opartym na komiksie o wiecznym łowcy Blade: Mroczna trójca (Blade: Trinity, 2004). W 2005 roku w Los Angeles odebrał nagrodę przyznawaną dla Młodych Hollywoodzkich Artystów. Główna rola George’a Lutza, mrocznego bohatera remake’u horroru Amityville (The Amityville Horror, 2005) w scenie w wannie przyniosła mu kalifornijską nagrodę Teen Choice. 27 września 2008 roku ożenił się ze Scarlett Johansson, aktorką i piosenkarką, jednak para od grudnia 2010 roku jest w separacji.

Filmografia
obsada aktorska
2011: The Green Lantern jako Hal Jordan
2010: Pogrzebany (Buried) jako Paul Conroy
2009: X-Men Geneza: Wolverine jako Wade Wilson
2009: Kraina przygód (Adventureland) jako Mike Connell
2009: Papierowy bohater (Paper Man) jako Kapitan Excellent
2009: Narzeczony mimo woli jako Andrew Paxton
2008: Na pewno, być może (Definitely, Maybe) jako Will Hayes
2008: Świetliki w ogrodzie (Fireflies in the Garden)
2008: The Lighthouse jako Will
2007: Dziewiątki (The Nines) jako Gary / Gavin / Gabriel
2007: As w rękawie (Smokin’ Aces) jako Richard Messner
2006: Teoria chaosu (Chaos Theory) jako Frank
2005: Sex Talk jako dziennikarz sportowy
2005: Szkoła życia (School of Life, TV) jako Michael „Pan D” D’Angelo
2005: Zostańmy przyjaciółmi (Just Friends) jako Chris Brander
2005: Waiting… jako Monty
2005: Amityville (The Amityville Horror) jako George Lutz
2005: Just the Two of Us
2004: Zeroman (serial TV) jako Ty Cheese (głos)
2004: Blade: Mroczna trójca (Blade: Trinity) jako Hannibal King
2004: O dwóch takich co poszli w miasto (Harold and Kumar Go to White Castle) jako Pielęgniarz
2003: Scrubs (serial TV) jako Spence
2003: Teściowie (The In-Laws) jako Mark Tobias
2003: Niezawodny plan (Foolproof) jako Kevin
2002: Wieczny student (Van Wilder) jako Van Wilder
2002: Poszukiwana (Buying the Cow) jako Mike Hanson
2001: Finder’s Fee jako Quigley
2000: Big Monster on Campus jako Karl O’Reilly
2000: We all fall down jako Red Shoes
1999: Dick jako Chip
1999: Już nadchodzi (Coming Soon) jako Henry Lipschitz
1998-2001: Oni, Ona i Pizzeria (Two Guys, a Girl and a Pizza Place, serial TV) jako Michael ‚Berg’ Bergen
1998: Tourist Trap (TV)
1997: Life During Wartime jako Howard Ancona
1996: Sabrina, nastoletnia czarownica (Sabrina the Teenage Witch, TV) jako Seth
1996: Gdy przyjaźń zabija (When Friendship Kills, TV) jako Ben Colson
1996: Z zimną krwią (In Cold Blood, miniserial TV) jako Bobby Rupp
1996: Z Archiwum X (The X Files, serial TV) jako Jay ‚Boom’ DeBoom
1995-1998: Po tamtej stronie (The Outer Limits, serial TV) jako Derek Tillman/Paul Nodel
1995: Lonesome Dove: The Outlaw Years (serial TV)
1995: Naznaczona (Serving in Silence: The Margarethe Cammermeyer Story, TV) jako Andy
1994: Nazywam się Kate (My Name Is Kate, TV) jako Kevin Bannister
1993-1994: Odyseja (The Odyssey, serial TV) jako Macro/Lee
1993: Ordinary Magic jako Ganesh/Jeffrey
1993: 15 (Hillside, serial TV) jako Billy Simpson

producent
2007: Schooled
2007: Jedna sekunda filmowa (The 1 Second Film)

producent wykonawczy

2006: Blowback

źródło: Wikipedia (autorzy, na licencji CC-BY-SA 3.0)

(Odwiedzono 323 razy, 1 wizyt dzisiaj)